《 红 楼 梦》 原 着， 卷 末 有 一 张《 情 榜》， 已 不 可
见。 但 现 在 竟 有 一 位 女 学 者 将 此 奇 文 恢 复 重 现 了。
这 真 是 一 条 文 学 新 闻， 一 项 学 术 奇 迹。 

          女 学 者 名 叫 杜 锈 她 是 着 名 文 学 史 家、 北 大 教 授
王 瑶 先 生 的 夫 人。
 
          《 情 榜》 既 在 佚 稿 中， 如 何 又 能 恢 复? 恢 复 的 依
据 又 在 哪 里? 依 据 就 在 脂 砚 斋 的 批 语 中 偶 然 流 露 与
透 露 出 来， 依 稀 可 见 的 豹 斑 与 龙 爪( 鳞 爪 之 爪 也)。 
          既 是“ 流”“ 透” 偶 然 的 显 迹 与 展 示， 当 然 不 会
是 完 整 齐 全 的( 那 也 就 用 不 着 恢 复 了)， 杜 锈 女 士 的
神 功 匠 意 之 所 发 新 奇， 正 在 于 她 能 于 零 残 破 碎 上 重
新 构 筑 成 一 张 完 美 的 全 榜。 

          恢 复《 情 榜》， 有 何 意 义? 意 义 太 大 了! 若 依 在 下
的 拙 见， 至 少 有 几 点 可 以 列 举， 值 得 研 寻 思 索： 第
一， 我 们 今 日 试 排 的 初 步 成 功， 证 实 了 雪 芹 原 着 卷
末 有 榜 的 记 叙， 绝 非 虚 拟 妄 称。 

         因 为， 这 充 分 表 明 榜 之 存 在 －－不 然 的 话， 今 日
试 排 就 根 本 无 有 可 能， 那 成 了“ 无 中 生 有”， 怎 么“
造” 也 是 造 之 不 出 的。 

         第 二， 给 中 国 章 回 小 说 史 上 补 足 了 一 个 空 白，
即： 明 清 时 期 小 说 发 展 的 盛 况 与 要 义， 是 已 由“ 单
人 单 事” 扩 展 为“ 多 人 复 事”， 人 物 的 数 量 惊 人 地 众
多， 成 群 成 伙， 为 古 今 中 外 所 罕 有 －－叙 事 美 学 的 新
形 式， 需 要 一 个“ 人 物 总 结 表”， 于 是 书 末 创 列 出“
榜” 的“ 座 次” 展 示， 一 览 可 包， 细 味( 回 顾 全 书) 无
穷。 

         此 为 我 国 文 学 一 大 创 造。《 封 神 演 义》 有 了“ 封
神 榜”( 俗 常 即 迳 以 此 三 字 代 称 小 说 本 名， 可 见 其 代
表 性 之 巨 大)；《 东 周 列 国 志》 有 了“ 分 封 榜”；《 水
浒 传》 有 了“ 忠 义 榜” －－由 这 儿 引 发 出《 红 楼 梦》
就 有 了“ 情 榜”。《 红 楼 梦》 同 时 与 以 后，《 儒 林 外
史》 有《 幽 榜》，《 镜 花 缘》《 海 上 花 列 传》 等 书， 也
循 例( 或 变 通 运 用) 这 个“ 角 色 一 览 表” 的 崭 新 体 例。
 
        是 故， 撰 作 小 说 史， 不 可 遗 漏 这 个 特 色 要 点。
而“ 红 楼 情 榜” 尤 为 重 要。 

          第 三， 尤 其 重 要 无 比 －－完 全 证 实 了 曹 雪 芹 的 创
作 思 想 动 机、 艺 术 启 钥， 都 是 从《 水 浒 传》 而 得 其 根
源 脉 络 的： 雪 芹 继 承 了《 水 浒》， 也 同 时“ 翻 新”
了《 水 浒》。 

          这 些 话， 听 来 奇 怪， 是 什 么 意 思 呢? 原 来， 我 们
早 就 思 考：“ 十 二 钗” 有“ 簿 册” 存“ 档”， 档 分 正
副， 而 副 又 再 分 多 层， 如“ 再 副”“ 三 副” … … 以 至
不 知 原 系 多 少 层 的“ 副”。 

         杜 锈 女 士 把 全 书 所 写 的“ 钗” －－一 二 名 少 妇 在
正 榜 外， 绝 大 多 数 是“ 女 儿”， 即 今 之 所 谓“ 少
女”， 包 括 小 姐、 大 丫 鬟、 小 丫 头、 优 伶、 尼 僧、 妾
侍( 收 房 的 大 丫 头， 不 脱“ 奴 籍” 的 侧 室)， 全 部 作 出
统 计 之 后， 再 按 身 份、 等 级、 亲 疏、 重 轻( 情 节 所
关)、 浓 淡( 雪 芹 着 墨 多 寡) … … 以 及 其 他 线 索， 从“
正”“ 副”“ 再 副” … … 一 直 排 下 去， 结 果 恰 好 是 排
成 了“ 九” 个 层 级， 而“ 十 二( 钗)” 乘 以“ 九( 层)”，
恰 好 是108 位! 这 就 可 以 恍 然 大 悟 了 －－雪 芹“ 红
楼”， 直 对“ 绿 林”。 雪 芹 的“ 脂 粉 英 雄”， 直 对“ 绿
林 好 汉”。 雪 芹 的108 位“ 会 芳”， 直 对 梁 山 的108 位“
聚 义”。 为 什 么 是 这 样? 艺 术 形 式 是 中 华 文 家 所 必 欲
考 究 的， 喜 爱“ 俪 偶” 对 仗 －－对 称、 对 比、 对 照、
对“ 赛”。 

         思 想 蕴 涵， 中 华 作 手 讲 究 又 承 又 翻 ──才 有 传
统， 才 有 创 新。 这 是 规 律。 

         盖 雪 芹 之 心 意， 深 知“ 水 泊” 实 为 人 才 命 运 悲 剧
之 绝 作， 但 写 出 群 超 众 的“ 须 眉 浊 物”、 被 害 蒙 冤 的
俊 才 豪 杰， 而 对 女 性 人 才 不 知 不 悟， 不 识 不 惜， 于
是 立 下 大 志， 发 出 弘 愿 ???我 一 定 要 为 妇 女 人 才 的 命
运 悲 剧 而“ 滴 泪 为 墨， 研 血 成 字”! 怎 样 达 到 这 一 高
层 次 文 化 涵 义 的 认 识? 答 曰： 看 看 试 排 的《 情 榜》，
再 作 一 思 索。 

         如 此， 也 就 能 够 明 白 －－现 行“ 程 高 本”120 回 的
后 部 是 假 的； 程 高 等 伪 续 者 根 本 不 懂 雪 芹 的 头 脑 与
心 灵， 霄 壤 悬 隔。 

        他 们 把 雪 芹 的 书 歪 曲、 缩 小、 庸 俗 化 －－变 成 一
部“ 冗 长”“ 繁 琐” 的“ 哥 妹 爱 情 悲 剧”； 他 们 根 本
不 知“ 情 榜” 为 何 事， 也 排 不 出 这 样 的 榜 来。
 
         或 者 该 说： 他 们 毁 了 这 一 张 无 价 的 名 榜! 如 此 看
来， 杜 女 士 的 贡 献， 是 大 事， 还 是 小 事 一 段， 微 不 足
道 的“ 繁 琐 考 证”“ 钻 牛 角 尖”?

                           ( 原 载9 月29 日《 文 汇 报》)