|
节选自《红楼梦》的《葫芦僧判断葫芦案》中，有被称为全书的纲的“护 官符”。但翻遍多种词典均不见这词条。对此，蔡义江《红楼梦诗词曲赋评注》一 书中是这样说的：“护官符”是从“护身符”一词化出的新名词，这有作者同时人 脂砚斋评语“三字从来未见，奇之至”可证。它可能是某些憎恨官场黑暗现状的人 私下所说的讥语，被曹雪芹闻知，大胆写入作品，或者竟是作者自己的创造。 据蔡义江先生考证，《红楼梦》里的“护官符”四句歌谣各有一条注脚， 这才使其成为“本地大族名宦之家的俗谚口碑”，才能藉此官官相护。现特将歌谣 和注脚抄录于下，以供参考： 贾不假，白玉为堂金作马。 宁国、荣国二公之后，共二十房分，除宁荣亲派八房在都外，现原 籍住者十二房。 阿房宫，三百里，住不下金陵一个史。 保龄侯尚书令史公之后，房分共十八，都中现住者十房，原籍现居 八房。 东海缺少白玉床，龙王来请金陵王。 都太尉统制县伯玉公之后，共十二房，都中二房，余在籍。 丰年好大雪，珍珠如土金如铁。 紫薇舍人薛公之后，现领内府帑银行商，共八房分。 ──这就是书中门子解说的“护官符”：“如今凡作地方官者，皆有一个 私单，上面写的是本省最有权有势、极富极贵的大乡伸名姓，各省皆然；倘若不知， 一时触犯这样的人家，不但官爵，只怕连性命还保不成呢！”为什么在《红楼梦》 里见不到这些注脚呢？这可能是出书人当时怕触犯“当今”而有意删除的。好在有 个戚序本保留了这些注脚。该本在第四回回目之前有这样的题诗： 请君着眼护官符，把笔悲伤说世途。 作者泪痕同我泪，燕山仍旧窦公无？ 这首题诗，被认为很可能就是脂砚斋批书时所作。了解这些内容，当有助 于我们理解节选全篇甚至《红楼梦》全书。 ●黄日秋 南方农村报99-7-6 |