《红楼梦》中一则神话的破译

邓加荣


              《红楼梦》中那块著名的顽石被弃在大荒山无稽崖下,用脂砚
           斋的话说,就是“荒唐也,无稽也”,亦即是无可稽考之处。实际上
           我国东北的长白山,远古时代就被称之为“大荒山”。

             那株三生石畔的绛珠仙草实际上是长白山上的名贵特产人参。人
           参在长白山地区常被称为神草或仙草。人参绿叶对生,中间挺立着一
           株长长的花柱,柱头上结着一串串红宝石似的珠果,颜色绛红绚丽,
           形状如同南国红豆,晶莹剔透。这样看来,这个”绛珠仙草”不是人
           参又是什么呢?何况人参幻化为人形的故事,在民间传说中比比皆是。
 

             那么,这个神瑛侍者又是什么呢?他就是“神鹰”的谐音。原来,

           很早满人中间流传着一个神话,有三个仙女在长白山天池里洗澡,有
           一只神鸟(也有称说神鹰的)噙来一颗绛红的仙果放到最小的仙女衣
           服上,仙女吞下后生个男孩,便是清室祖先布库里雍顺。因此,神鸟
           (或神鹰)与绛红珠果的兰因絮果,恩恩怨怨,早就缔结在三生石畔
           了;曹雪芹只不过是将其巧妙地改造了一番,才成为现在这个模样,
           且完全不露一点痕迹。

             (《文汇报》9.26邓加荣文)


??