解放日报:一套再版的《红楼梦》连环画,引发了一场著作权官司。
上海人民美术出版社状告中国画报出版社和上海 大可堂文化有限公司侵犯
其著作权,要求赔偿74万余元并登报致歉。昨天下午,市第二中级法院开
庭审理了此案。
引发纠纷的这套19册连环画初版于50年代,作者包括刘旦宅、江栋
良、张令涛、胡若佛等十多位名家。据上海人 民美术出版社称,当年,这
套连环画由三民图书公司和该社组织策划出版,1956年三民图书公司公私
合营并入该社。去年 12月,上海人民美术出版社在上海大可堂文化有限公
司处买到了两个月前刚刚再版的这套《红楼梦》连环画,出版者是中国 画
报出版社,纠纷由此产生。上海“人美”于今年4月诉至市二中院称,该社
现拥有《红楼梦》连环画8名作者或其继承人授 与的专有出版权,中国画
报出版社和“大可堂”未经其许可擅自出版销售,是侵权行为。
中国画报出版社和“大可堂”则辩称,上海“人美”已不拥有50年代
《红楼梦》连环画的出版权。被告早在去年6 月就已获得另8名作者的授
权,支付了稿酬,并且登报寻找其他作者,打算支付稿酬。被告认为,这
套书19册是一个整体, 其著作权同样不能分割。因此被告取得部分作者的
授权,可以视作已获得了整套书的出版权。
有意思的是,在原被告双方的授权作者群中,有一位作者的继承人曾
和原被告双方都签订了授权协议。究竟哪一份协 议有效,一度成为昨天庭
审的焦点。
1999年9月9日解放日报 记者朱泳武牛忠麟 |