“徐王”作品，一个几乎无法逾越的高峰

解放后，政府文化部门对越剧的发掘整理工作下了大力气。于是1957年，徐玉兰和王文娟联袂出演的《红楼梦》诞生了。两位越剧艺术家使出浑身本领，直把剧中贾宝玉和林黛玉扮演的栩栩如生。或许他们当时并没有意识到，他们的辛勤耕耕耘已经为越剧百花园中添了一朵厅葩。多少年过去了，人们提起《红楼梦》，想到的就是徐玉兰和王文娟，不知不觉间，徐玉兰和王文娟联手的《红楼梦》已经成为越剧天地里好似无法逾越的一座高峰。
　　四十年过去了，人们重复它、模仿它，却几乎没有人想到过攀登甚至超越它。然而不久前，上海越剧院传出消息，新版《红楼梦》开始排练了，这立刻成为上海文化界的中心话题之一。一时间引得舆论界纷纷扬扬，多家媒体从不同角度报道了这件事。整个上海越剧观众的视线都被吸引到了上海越剧院。
　　越剧观众纷纷发问，是谁胆敢攀登“徐王”高峰？

　　　　　　　　　　 喜新恋旧，越剧观众的普遍心理
　　徐玉兰、王文娟联手的《红楼梦》， 在表演技巧上几乎无可挑剔，这是四十年来它吸引越剧观众的主要原因。然而，懂得欣赏越剧的人都知道，几乎所有人都知道想要攀登高峰，光有胆量是不够的。
　　人们的目光聚焦到新版《红楼梦》剧组，试图看个清楚，这个剧组里除了胆量还有什么。
　　新版《红楼梦》导演童薇薇和孙虹江这样阐述：在表导演、布景、灯光等多方面寻找新的突破点，同时注重现代科技手段在戏曲中的应用。音乐上将以全新的配器，展现大型民族乐队的和西洋管弦乐交融的表现力，并对某些唱腔过门重新处理，伴唱及和声手段将得到充分运用。
　　而在这些技术手段之外，最具焦点意义的则是它的演员阵容，其“宝黛”饰者有三组。钱惠丽和单仰萍一组，郑国凤和王志萍一组，方亚芬反串小生演宝玉。华怡青饰黛玉。

　　　　　　　　　　 推陈出新，方亚芬从头做起演宝玉
　　方亚芬，著名艺术表演艺术家袁雪芬的学生。专攻花旦，从艺多年以她一毓栩栩如生的形象博得广大越剧观众的喜爱，有非常固定的一批戏迷。上海的越剧观众提起花旦就会想到方亚芬。
　　忽然间方亚芬要演小生了，并且是从袁派到尹派反串角色。他们的关注、议论甚至担扰也就可以理解了。
　　见到方亚芬时，是早晨九点在越剧院排练厅。她已经穿上小生的厚底靴学走台步，不难想象，一个已经成名的花旦演员为反串小生角色，从走台步学起要有多大的勇气，她不停地与导演及其他演员交流、磋商，并且还为自己准备了其他剧种如黄梅戏马兰、吉剧白淑贤等反串贾宝玉的录像带。舞台下的方亚芬不善言辞，她说的最多的是四个字“从头做起”。
　　向她转达了戏迷朋友对她跨流派反串角色的担忧和理解。方亚芬说我当然也有压力，也非常担心，毕竟前面有徐、王两位前辈的高峰，稍有不慎，岂止是前功尽弃啊。她讲了新版《红楼梦》的契机：越剧发展到今天，积累了很多美好的东西，这些应该保留。但是，光有这些，观众也肯定不会满意。毕竟新世纪要来到了，越剧创新是大势所趋，不仅自身需要创新，观众其实也需要看到越剧创新，必须抓住观众“喜新恋旧”的特点，不断出新，这样越剧才能得到发展。
　　最后，童薇薇和孙虹江两位导演也走过来，三人一起说，离公演不到一百天了，到时候我们恭候观众。
 

　　7月12日中国大戏院将推出一台《尊老敬老越剧专场》，票价只卖2元和1元。或者说，观众只须花1元钱，就可以看到邵文娟等一批老演员的风采。与此同时，又传来一个有关戏曲票价的消息：上海大剧院推出新版越剧《红楼梦》，最高票价将达到每张1000元的“天价”。这一强烈的对比，已开始引起议论，它折射出上海文化消费的状况。

　　参加《尊老敬老越剧专场》演出的是一支以原卢湾越剧团退休演员为主的越剧演出队，他们中不仅有范派传人邵文娟，还有徐艳湘、马雅萍、冯佩芬、单林英等中老年演员，他们中年龄最大的已是古稀之年，年轻的也已50开外。演出的剧目是老戏《棒打薄情郎》和《王文龙和蔡金莲》，这两出戏在目前的舞台上几乎看不到了。而即将于8月中旬在上海大剧院推出的新版《红楼梦》由100多青年明星出演，青春靓丽，群英荟萃。这出戏投资达数百万元，制作了400多套精美的服装和10多堂华丽的布景，充分利用大剧院的现代舞台设施，展现当代越剧风采和戏曲舞台技术所达到的最高水平。

　　这两个专场，面对的是不同层次的观众，前者为老年人服务，他们爱看越剧，怀旧，然而退休金菲薄，阮囊羞涩，用于文化生活的资金有限。一批过去的中年越剧迷，现在也加入了这个行列，而以往在工厂里的一群常往越剧场子里钻的小姐妹，有许多提前退休或下岗了。1元钱的票价就是为这一部分人服务的，它体现了社会大家庭的温暖。

　　而上海大剧院1000元的最高票价，则针对“白领阶层”和境外来的旅游者。通过20年的改革开放，一部分人先富了起来，还有一部分人合理合法地获得了高薪，他们中不乏越剧爱好者。加上新版越剧《红楼梦》的改革，为越剧开拓了新的观众群，有些人原先不看越剧，但布景豪华，包装漂亮，那么去领略一下就有兴趣。有市场，就有服务对象，不能以其票价高而贬之。

　　鱼，吾所欲也；熊掌，亦吾所欲也；问题是层次不同。我们这个社会是多元的，对于观众来说，更应使他们各得其所，不可偏废。社会主义精神文明同文化的市场化、产业化，并非势同冰炭，而是相辅相成的。

*********************************
 

*********************************