南方日报1999年01月25日 
【类目】
【地区】
【版次】9
【标题】四大文学名著　创汇千万美元
【正文】 

 
 ○正　义
 ·视点·
 　　从１９８３年至１９９８年，中央电视台中国电视剧制作中心相继拍摄
 了根据中国古典文学四大名著改编的电视连续剧《红楼梦》、《西游记》、
 《三国演义》和《水浒传》（右上图为该剧一镜头）。这４部剧作播出后，
 在海内外引起强烈反响。虽说有的剧目已播出多年，但依然不断有海外客商
 前来洽谈购买播映权。１５年间，这４部戏已为国创汇千万美元。

 　　香港“无线”董事局主席、９３岁的世纪老人邵逸夫每天坚持看４个小
 时电视剧，对四大文学名著可谓情有独钟。前不久，邵逸夫先生见到中央电
 视台台长杨伟光时说：四大文学名著只有中央电视台才有实力把它们再现于
 荧屏上，“无线”将以高价购买它们在香港的播映权。据悉，《三国演义》
 在美国播出后，不仅华人反响热烈，当地土生土长的美国人也看得津津有味
 。而《西游记》在缅甸播出时，由于广告客户激增，电视台不得不在一集中
 插播１０几次广告，令观众频呼：连故事都不连贯了！

 　　《三国演义》和《水浒传》已分别以每集四五万美元的价格在海外售出
 播映权，《西游记》和《红楼梦》虽属早期作品，价格亦达２万美元。如今
 《西游记》续集刚刚开机，海外已踊跃订购。在东南亚一些国家，客商已开
 始第二、三轮的订购（因双方合同规定，播映权在当地只有２年有效期）。
 欧共体成员国１０几个国家，也准备联手购买其播映权。

 　　据悉，中央电视台准备用几十年的时间，集中优势兵力，继续进行名著
 改编工作，争取尽早使形像的“中国历史”全面完整地再现于荧屏。
 
 
 
 
 
 
 


【版名】影视天地
【作者】