戴敦邦先生是饮誉海内外的中国画大家。上海古籍出版社新近出
           版的《戴敦邦古典文学名著画集》，为其1970年至1997年间如题代表
           作品的集中展示。画作取材上自神话盘古开天辟地，中及唐诗宋词，
           下逮元明清戏曲小说；形式有组画、独幅画、长卷、屏条等；全部彩
           绘，共计160余帧。

           　　绘画与文学，皆为独立的艺术创作样式，各具表现特质，然又都
           是创造美、传播美的艺术活动，相互颇饶沟通。中国的绘画，更是自
           古即与文学有着密切的亲缘关系。虽说文人未必善绘，但自古中国许
           多有成就的文人，皆爱鉴赏品评绘画艺术，并由此创造不菲的审美价
           值，大量至今仍脍炙人口的题画诗文即可佐证。至于国画家，则大都
           兼擅诗文。戴先生即为这样的画家，他酷嗜古典文学，其读书之乐，
           得之心而寓之画。

           　　展赏此部画集，如沐中国文学艺术春风，随处可以感受到戴先生
           对文学作品不同凡响的透悟深解。集内以红楼、三国、西游、三言二
           拍、聊斋、西厢等名著为表现对象的绘画，或古雅朴茂，或雍容堂皇，
           或奇宕潇洒，无不情景水乳，气韵悠扬，令人掩卷不忘。画家笔下的
           水浒水物，形神兼胜，活灵活现，艺术手法欹正相生映发，夸张变形
           得之所宜。画坛宿望华君武先生，因此赞叹戴超越了“人物画中兴巨
           擘”陈老莲。集内所写诗经、楚辞诗意，就龙吟凤鸣，神出古异，气
           得阳刚，而情合阴柔。数十帧唐宋诗词写意画，则将诸如“一片冰心
           在玉壶”、“似曾相识燕归来”、“雪尽马蹄轻”、“窗破月寻人”
           等只可意会的幽曲诗情，演绎得形像可感而余韵不绝。而《黄帝战蚩
           尤》、《乌江雄魂》、《威加海内兮归故乡》、《胡笳十八拍》诸画，
           风雪生于笔下，大气磅礴，荡人心魄，极饶历史纵深感。

           　　鉴赏家称“戴氏为画，外师造化，中得心源”，洵非随意套用传
           统画论。即就此集作品而观，已可知其素养底蕴之厚实，艺术悟性之
           不凡。这一幅幅着手成春之绘，既传示出文学原著精髓，又无处不在
           荡漾其艺术再创造激情。他的画，与文学原著堪称神、情、意、韵的
           天作之合，显示出高尚的审美品位与艺术鉴赏价值。唯其如此，其画
           既深得同道褒嘉，又为艺术收藏家所珍视，为广大文学艺术爱好者所
           激赏。

           　　画集作品均据原作彩色精印，很好地保护了原作墨韵精神；外加
           考究函套，十分精致典雅。如此高质量、宏规制的个人专题画集的出
           版，实在难得，深可庆贺。画集内涵丰富绚烂，区区小文仅能略言一
           隅而已。


转自《中华读书报》