BBS水木清华站∶精华区

发信人: fyq (jade), 信区: StoneStory
标  题: 冷月葬花魂还是冷月葬诗魂？
发信站: BBS 水木清华站 (Mon May 26 14:57:30 1997)

在《红楼梦》的不同版本中，黛玉的名句有两种说法，
    〈冷月葬花魂〉或是〈冷月葬诗魂〉，
“花”与“诗”孰优孰劣？哪位能评点一番？

                     ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
                     ※  潮生理棹，潮平系缆，潮落浩歌归去。※
                     ※  时人错把比严光，我自是无名渔父。  ※
                     ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

※ 来源:·BBS 水木清华站 bbs.net.tsinghua.edu.cn·[FROM: tirc.cs.tsinghu]
发信人: sunnyday (大眼睛看小河流水), 信区: StoneStory
标  题: Re: 冷月葬花魂还是冷月葬诗魂？
发信站: BBS 水木清华站 (Mon May 26 17:59:35 1997)

【在 fyq (jade) 的大作中提到: 】
∶  在《红楼梦》的不同版本中，黛玉的名句有两种说法，
∶     〈冷月葬花魂〉或是〈冷月葬诗魂〉，
∶ “花”与“诗”孰优孰劣？哪位能评点一番？
∶                      ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
∶                      ※  潮生理棹，潮平系缆，潮落浩歌归去。※
∶                      ※  时人错把比严光，我自是无名渔父。  ※
∶                      ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
∶ ※ 来源:·BBS 水木清华站 bbs.net.tsinghua.edu.cn·[FROM: tirc.cs.tsinghu]

我觉的花魂好一点
闲塘渡鹤影，冷月葬花魂。－－－－闲塘渡鹤影，冷月葬诗魂。

而且林妹妹又不是给自己写挽联，没事说那么不吉利的话干什么？
林妹妹是绛珠草，用葬花魂来暗示其命运已经足够，用诗魂就有些太直了

--
※ 来源:·BBS 水木清华站 bbs.net.tsinghua.edu.cn·[FROM: 166.111.5.178]
发信人: third (脂斋新主), 信区: StoneStory
标  题: Re: 冷月葬花魂还是冷月葬诗魂？
发信站: BBS 水木清华站 (Fri May 30 12:21:19 1997)

【在 fyq (jade) 的大作中提到: 】
∶  在《红楼梦》的不同版本中，黛玉的名句有两种说法，
∶     〈冷月葬花魂〉或是〈冷月葬诗魂〉，
∶ “花”与“诗”孰优孰劣？哪位能评点一番？

在华中有一次讨论过这个问题。有一位“西堂扫花行者”作了精辟的分析。
即原作花，抄时抄作死，（二字的草体很象），因其不通，再改为同音的诗。
原文可去华中白云黄鹤站看。

AHHA识

--
※ 来源:·BBS 水木清华站 bbs.net.tsinghua.edu.cn·[FROM: 202.116.65.32]