BBS水木清华站∶精华区

发信人: Wainli (北斗七星), 信区: StoneStory
标  题: Re: 《红楼梦》中人物称呼的问题
发信站: BBS 水木清华站 (Mon May  4 10:59:56 1998)

【在 rainsoft (rain) 的大作中提到: 】

好象红楼里面小姐叫云的只有湘云一个吧。
而叫××春的却不止一个。所以还是不用重复的好
∶ 宝玉：宝二爷，宝哥哥
        湘云就叫宝玉“爱哥哥”
∶ 宝钗：宝姑娘，宝姐姐
∶ 探春：探丫头，探妹妹
∶ 黛玉：林姑娘，林妹妹
∶ 等等
∶ 似乎都是以前两个字做称呼的开头
∶ 为何史湘云却叫史姑娘，云妹妹，云丫头
∶ 而不叫湘姑娘，湘妹妹

--
※ 来源:·BBS 水木清华站 bbs.net.tsinghua.edu.cn·[FROM: 166.111.49.50]