BBS水木清华站∶精华区

发信人: qhua (兔宝宝加菲~我爱春天), 信区: StoneStory
标  题: Re: 我认为“到底意难平）大有深意
发信站: BBS 水木清华站 (Fri Apr 17 15:44:05 1998)

就因为有这两句，才更说明这句说的是宝钗。
“纵然”和“到底”从句法上讲是大体还行，但有缺憾。
宝玉对自己的婚姻是不认同的，所以他出走以示背叛，他不认为“举案齐眉”
是婚姻生活的意义，所以就没有“纵然”
但宝钗是不同的，她深受礼教的束符，即使她不满意自己的婚姻，但心里是认同的。
宝钗可能本来认为夫妻二人做到“举案齐眉”就行了，但婚后发现不是那么回事。
心中自然有遗憾。

【在 pt (阿山) 的大作中提到: 】
∶ 有些道理，但即如此，还有什么“纵然”和“到底”。

--

-------------------------
                     你的心有个影子，我只是个名子；
                     你的心有个名字，我只是个影子。

※ 来源:·BBS 水木清华站 bbs.net.tsinghua.edu.cn·[FROM: 162.105.162.253]