BBS水木清华站∶精华区

发信人: alone (孤独), 信区: StoneStory
标  题: Re: 关于“侬”
发信站: BBS 水木清华站 (Mon Apr 13 15:07:54 1998)

【在 Xanadu (等待) 的大作中提到: 】
∶ 我认为“侬”该是“我”的意思。
∶ 诗中有这样的句子：
∶            尔今死去侬收葬,未卜侬身何日丧?
尔今死去（转头，对自己）侬收葬,未卜侬身何日丧?
这样才对。
∶        　　侬今葬花人笑痴,他年葬侬知是谁?
∶ “尔”显然是“你”，那么，不应该“侬”也是“你”吧。

--

             无奈朝来寒雨晚来风
                 自是人生长恨水长东

※ 来源:·BBS 水木清华站 bbs.net.tsinghua.edu.cn·[FROM: 166.111.66.148]